EspanolEnglishFrancaisDeutsch
Traducciones Profesionales

Eagle recibe el premio a la mejor publicación traducida de 2010

El pasado 30 de septiembre, con motivo de la celebración de la ceremonia de entrega de la II Edición de premios de Traducción e Interpretación para las mejores publicaciones traducidas de 2010, Eagle Language Service, S.L. fue premiada con el galardón a la mejor publicación del año. Este acto fue la conclusión de las celebraciones del Día Internacional de la Traducción, celebrado en el Club Financiero Génova en Madrid, y fue precedido por una serie de presentaciones.

El premio corresponde a la traducción de español a inglés del Informe Anual de la Comisión Nacional de Mercados y Valores (CNMV) y fue recogido por Cristina López Menaza en representación de CNMV en la cena de gala. El proyecto consistió en la traducción de 114.000 palabras y fue adjudicado a Eagle Language Service, S.L. mediante concurso.

Este evento anual en Madrid fue patrocinado por FEGILT-CEOE, la Federación Española de Empresas de Globalización, Internacionalización, Localización y Traducción.

El Ministerio de la Presidencia del Gobierno de España ha adjudicado a Eagle el concurso público: Servicio de traducción de la página web de la Moncloa. Periodo 2010-2011

Tenemos el placer de informar a nuestros clientes y colaboradores que Eagle Language Service, S.L., ha sido designado como adjudicatario provisional de proveedor de servicios de traducción al inglés para la traducción de la página web de la Moncloa: http//www.la-moncloa.es/default.htm para el periodo 2010-2011. Esta adjudicación se ha hecho pública el día 25 de noviembre de 2009 en la misma página web y actualmente se encuentra en proceso de formalización.

Para todo el equipo de Eagle Language Service, S.L., es un honor trabajar con el Ministerio de la Presidencia del Gobierno de España y una satisfacción haber participado en la elaboración de esta propuesta y confiamos en que satisfaremos todas las necesidades que se nos encomienden con el mismo entusiasmo, calidad y diligencia que mantenemos hasta ahora con todos nuestros clientes.

Eagle ha sido traductor oficial en el proceso de fusión entre Unión Fenosa y Gas Natural.

Eagle Language Service, S.L., como empresa de traducción colaboradora en exclusiva de Unión Fenosa, S.A., según acuerdo firmado en 2008, ha traducido numerosos documentos jurídicos, financieros y noticias de prensa relacionadas con la fusión de Unión Fenosa S.A. y Gas Natural SDG, S.A.

Como resultado de dicha fusión, se ha creado la primera empresa del país que combina ambos sectores: electricidad y gas.

Eagle obtiene la calificación de proveedor de servicios de traducción para diferentes organismos de la ONU.

Eagle Language Service, S.L. ha sido aprobado oficialmente como proveedor de servicios de traducción de varias instituciones de la ONU. Esto representa otro paso adelante en el reconocimiento de la prestación de servicios de calidad por un organismo internacional.

Eagle traduce la página web de la Asociación Española de Banca.

Eagle Language Service, S.L. ha tenido el honor de ser el principal traductor de las noticias financieras, de dirección, propuestas, etc. del Departamento Internacional de AEB (Asociación Española de Banca), para quien actualmente se encuentra traduciendo su página web.

Eagle asiste a GENERA 09 y al SIMO 09 con motivo de su interés y especialización en traducciones de energías renovables y nuevas tecnologías.

Eagle ha asistido como empresa invitada a GENERA 09 (mes de mayo de 2009) y al SIMO 09, donde ha establecido contactos con numerosas empresas del sector de las energías renovables y nuevas tecnologías interesadas en los servicios sobre traducciones técnicas de calidad, ofertados por nuestra empresa de traducción.

Agencia Certificada UNE-EN ISO 9001:2000 y UNE-EN 15038

Como parte de nuestro continuo esfuerzo por mejorar la calidad de nuestro servicio de traducción, tenemos el placer de comunicarles que contamos con un Sistema de calidad certificado según las Normas UNE-EN ISO 9001:2000 "Sistemas de Gestión de la Calidad" y UNE-EN 15038:2006 "Servicios de Traducción: Requisitos para la Prestación del Servicio".

 

Grupo Typsa firma con Eagle un acuerdo de colaboración para sus proyectos de traducción e interpretación

El Grupo Typsa es un grupo de empresas independientes de consultoría en los campos de ingeniería civil, arquitectura y medioambiente que tiene sucursales en más de 50 países.

Actualmente tiene en curso 83 proyectos internacionales repartidos en 35 países, en algunos de los cuales Eagle colabora prestando sus servicios de traducción e interpretación.

Unión Fenosa firma con Eagle un acuerdo de exclusividad para sus proyectos de traducción

La empresa española Unión Fenosa ha firmado con Eagle un acuerdo de exclusividad para todos sus proyectos de traducción.

Entre los trabajos ya realizados, se encuentran el Informe Anual, el Informe de Sostenibilidad y el Informe de Gestión Ambiental.

RSS Noticias

Homs suffers 'heaviest' shelling
Syrian opposition groups say the city of Homs has come under the heaviest shelling in days, despite the president's pledge to engage in dialogue.

 

Santorum's hat-trick stuns Romney
US conservative Rick Santorum wins races for the Republican presidential nomination in three states, upsetting front-runner Mitt Romney.

 

Rumours over top China policeman
A top Chinese policeman in charge of a major crackdown on organised crime goes on leave, amid rumours of an investigation and a bid for asylum.

 

Airbus to make A380 crack checks
Aircraft maker Airbus has been ordered to check the wings of all A380 superjumbo planes currently in service.

 

Whales 'stressed by ocean noise'
A study of hormones in whale faeces shows that right whales are stressed by propeller noise from shipping.

 

Greek parties 'to finalise deal'
Greek PM Lucas Papademos is set to meet coalition parties in an attempt to seal an austerity deal to secure a new EU/IMF bailout.