
Noticias de Traducción
NHS trusts could receive Government support to meet PFI debts
Seven NHS hospital trusts struggling to repay their debts under private finance initiative (PFI) arrangements will receive financial support from the Government if they meet certain criteria, the Department of Health has announced.
Funding increase of 15% for FSA 'could be passed to consumers', ABI warns
A "massive increase" in regulatory fees proposed by the Financial Services Authority (FSA) to cover its programme of work for 2012/13 will inevitably be passed on to small companies and private customers, an industry body has warned.
Default rate on PFI loans lower than on general infrastructure, Moody's says
Infrastructure projects funded under public private partnership (PPP) and private finance initiative (PFI) models are less likely to default on their loans, according to credit rating agency Moody's.
Tax break for shareholders of dissolved companies to be made less favourable
A tax break for those who receive a company's assets when it is dissolved will be made less favourable when the current concessionary treatment is given legal status from March under plans published by HM Revenue and Customs (HMRC).
ITV must fund rental business' pension scheme deficit, regulator says
Media company ITV plc is appealing a decision requiring it to fund the £62 million pension fund deficit of a TV rental business it was never involved in, according to the law firm representing the scheme's trustees.
Details of new Bank of England financial regulatory powers published
The Government has published draft laws which will return responsibility for regulation of the financial services sector to the Bank of England.
Proposed changes to pre-pack insolvency sales regulation dropped by Government
The Government has scrapped proposed plans to change the rules around pre-packaged insolvency sales.
Saudi Arabia to allow listing of foreign shares on its stock exchange
Foreign companies will be able to list their shares on Saudi Arabia's stock exchange, its regulator has said.
Bank's proposed Oversight Committee must be able to examine policy decisions, MPs say
A new supervisory body intended to increase the Bank of England's accountability to Parliament when it takes on new financial regulation responsibilities must be more powerful than in current Bank proposals, a committee of MPs has said.
Bank of England's accountability proposals do not go far enough, MPs say
Bank of England proposals to prevent abuse of sweeping new powers due to be introduced as part of a review of financial services regulation in the UK "fall short" of what is needed, the chairman of the House of Commons' Treasury Committee has said.
Noticias de Eagle
Eagle recibe el premio a la mejor publicación traducida de 2010
El pasado 30 de septiembre, con motivo de la celebración de la ceremonia de entrega de la II Edición de premios de Traducción e Interpretación para las mejores publicaciones traducidas de 2010, Eagle Language Service, S.L. fue premiada con el galardón a la mejor publicación del año. Este acto fue la conclusión de las celebraciones del Día Internacional de la Traducción, celebrado en el Club Financiero Génova en Madrid, y fue precedido por una serie de presentaciones.
El premio corresponde a la traducción de español a inglés del Informe Anual de la Comisión Nacional de Mercados y Valores (CNMV) y fue recogido por Cristina López Menaza en representación de CNMV en la cena de gala. El proyecto consistió en la traducción de 114.000 palabras y fue adjudicado a Eagle Language Service, S.L. mediante concurso.
Este evento anual en Madrid fue patrocinado por FEGILT-CEOE, la Federación Española de Empresas de Globalización, Internacionalización, Localización y Traducción.
El Ministerio de la Presidencia del Gobierno de España ha adjudicado a Eagle el concurso público: Servicio de traducción de la página web de la Moncloa. Periodo 2010-2011
Eagle ha sido traductor oficial en el proceso de fusión entre Unión Fenosa y Gas Natural.
Clientes & Proyectos de traducción
|
|
|
Contactar Eagle Language Service
Teléfono de Madrid: +34 91 399 326 3
Teléfono de Malága: +34 95 221 713 8
Teléfono de Lanzarote: +34 928 806 833
Teléfono en Londres : +44 (0) 845 456 214 5
e-mail : info@eagle-translations.com



